※ 当前位置 > 网站首页 > 影视音像
孙少平为何要见外星人
来源:中国文化报    编辑:xzwh    日期:2015-3-30 14:31:59
在日前播出的由路遥同名小说改编的电视剧《平凡的世界》里,主人公孙少平因为女友田晓霞的离世而陷入痛苦,此时荧屏上惊现一个飞碟,远远飞来,并下来了一个外星人,与孙少平聊了一会儿。这一幕外星人的画面引起了观众的注意,甚至出现不少质疑声。

《平凡的世界》剧集中出现了外星人(图片来自视频截图)

邵登

在日前播出的由路遥同名小说改编的电视剧《平凡的世界》里,主人公孙少平因为女友田晓霞的离世而陷入痛苦,此时荧屏上惊现一个飞碟,远远飞来,并下来了一个外星人,与孙少平聊了一会儿。这一幕外星人的画面引起了观众的注意,甚至出现不少质疑声。一部现实主义题材的作品,故事讲的是陕西农村,怎么就冒出了外星人?

对此,没看过原著的网友普遍认为改编离奇,甚至揶揄编剧“根据盗版书改编”,而看过原著的观众则明白这一场景出自路遥原文,而且路遥原著中对外星人的描写篇幅更长。不过还是有一部分观众认为,完全还原原著的改编太过机械,令人难以接受。

对此,该剧导演毛卫宁回应,这一情节并非剧组“脑洞大开”,而是确实按照路遥原著进行的还原。据毛卫宁介绍,这一情节在路遥的原著中就有出现,然而,对于书中所写究竟适不适合尽然改编成剧,毛卫宁这样看:“我们认为路遥先生在这里并不是随便写的,少平对晓霞的思念无处寄托,这种情感是无法替代的,因此他用了当时最流行的元素。”

毛卫宁称,在决定还原小说场景之前,自己也考虑再三,对观众的接受程度把握不准,最终,他还是认为:“在路遥这部现实主义的作品里面,突然有外星人出现的这一笔来表达主人公对于他爱人的思念是很有力道的,在情感上也是很美的。”毛卫宁补充说,由于外星人是出现在孙少平的梦境中,从合理性来进行考量也并不突兀。剧组方面最初也很犹豫是否要据此拍摄,“路遥的这个神来之笔是有意义的,是让孙少平的悲痛有了一个寄托,我们最后还是决定尊重原著。”

毛卫宁解释说,由于路遥写作的年代,中国刚刚引进美国科幻片《星球大战》不久,因此剧组的特效选择了还原《星球大战》中的外星人形象。虽然这个情节出现在这部农村戏里确实让人吃惊,但毛卫宁表示小说确实摆在那里,“观众可以去重读小说,会知道这不是我们随便乱加的。”

实际上,超现实表现手法在电影中很常见。只不过,在《平凡的世界》这样一部整体基调沉稳、写实的影视作品中突然出现一只飞船和外星人的确令人惊叹。

举例来看,像擅长表现现实主义的贾樟柯的作品中,也偶有令人意外之举。在全片几乎都非常写实的《三峡好人》中就两度出现了超现实主义的场景,其一是一艘UFO划过天际;其二,三峡移民纪念馆突然变作飞船冲上云霄。又如费里尼的电影《甜蜜的生活》结尾处出现的怪鱼,其突兀地瞪着的眼睛被视作寓意着审视人类堕落的灵魂。曾获得1995年奥斯卡最佳外语片的俄罗斯电影《毒太阳》中,“毒太阳”以一个火球的超现实形象在电影中出现了两次。类似的超现实手法均被看做为影片主题加了分。

(附注:在小说原著中,孙少平“看见”外星人的情节出现在第三部第36章。)

补 白

近期,农村情感大戏《平凡的世界》已经收官。这部改编自路遥同名小说的农村大剧集结了王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌以及资深戏骨刘威、尤勇等实力派演员倾情演绎。该剧开播以来,引发了大量社会关注和讨论,口碑收视双丰收。

三卷本的《平凡的世界》写于上世纪80年代,以孙少安、孙少平两兄弟的人生故事为主线展现了1975年至1985年间中国乡村的巨变。它是一代人的“人生读物”,很多人受其鼓舞,为其感动。不过,30年过去了,《平凡的世界》能被如今的年青一代接受吗?在《平凡的世界》开播之初,许多观众担心这样年代感十足的农村戏无法打动现代年轻观众的心,但实际上,同名电视剧在完整保留了原著思想精华的同时,又融入了新时代的气息,让这个上世纪70年代的故事重回公众视野,继续激励人心。

《平凡的世界》用它高水准的制作和深远的意义,告诉大家梦想和现实关系的讨论永不过时,关于梦想的学说仍然使观众热泪盈眶。面对残酷的社会现实,电视剧《平凡的世界》仿若美好纯净的梦幻之乡,潜移默化中给予追梦的年轻人精神上的鼓励。